Реcтаврация
Armenian Churches of Tbilisi · E-Mail: restawratsia@yandex.ru
БЕТХЕЕМИ СУРБ АСТВАЦАЦИН
Петхаинская Церковь, Церковь Пресвятой Богородицы Вифлеема
Петхаинская Церковь (Петхаин, Бетхеем, Вифлеем) находится у подножия крепости Нарикала в квартале Карапитах (арм.) или Клдис-убани (груз.), в переводе - "квартал скалы".
История основания церкви и последующих строительных работ представлена следующим образом : первоначально была основана часовня, но ктитор строительства священик Григорий скончался, и работу завершил его внук Барсег. Долгое время богослужение проводилось в этой часовне. Священник Григорий похоронен в приделе церкви. Какое-то время церковь оставалась незавершённой.
Верхнюю часть, возведённую из камня чёрного цвета, построил и завершил Ага-Мелик-Бебутян, а его сын Мелик-Аветик обнёс церковь оградой.
Согласно краткому сообщению священников этой церкви Меликсета и Месропа Тер-Григоряна, новая церковь была основана священником Саргисом в сотрудничестве с Ходжа-Парухом, Багдасаром, Арутюном и Степаном.
Фактически речь здесь идёт о двух разновремённы сооружениях - о часовне и построенной позже церкви.
Основание часовни следует отнести ко второй половине XIII века. Строительство большой церкви продолжалось и при католикосах Егиазаре (1681-1691) и Александре (1706-1714).
Во второй половине XVIII в. протоиреем церкви Вифлеема был Мхитар, убитый воинами Ага-Магомед-хана за отказ указать место тайника, в котором хранилась церковная утварь. В 1797 г. настоятелем был утверждён сын Мхитара Степанос, "священник многоодарённый" , о котором говорится и в надписях.
Осенью 1981 г. в процессе раскопок внутри церкви св. Богородицы Вифлеема были выявлены основания более раннего сооружения - однонефной церкви. Это, по всей вероятности, остатки той "часовни". В открытой археологами алтарной части древней церкви или часовни соханился фрагмент хачкара (дословно "крест-камень"), под символическим древом жизни которого помещена армянская надпись из трёх слов : "Боже, Иисус Христос".
Петхаинская церковь в середине ХХ века
Петхаинская Церковь, Церковь Пресвятой Богородицы Вифлеема
Петхаинская Церковь (Петхаин, Бетхеем, Вифлеем) находится у подножия крепости Нарикала в квартале Карапитах (арм.) или Клдис-убани (груз.), в переводе - "квартал скалы".
История основания церкви и последующих строительных работ представлена следующим образом : первоначально была основана часовня, но ктитор строительства священик Григорий скончался, и работу завершил его внук Барсег. Долгое время богослужение проводилось в этой часовне. Священник Григорий похоронен в приделе церкви. Какое-то время церковь оставалась незавершённой.
Верхнюю часть, возведённую из камня чёрного цвета, построил и завершил Ага-Мелик-Бебутян, а его сын Мелик-Аветик обнёс церковь оградой.
Согласно краткому сообщению священников этой церкви Меликсета и Месропа Тер-Григоряна, новая церковь была основана священником Саргисом в сотрудничестве с Ходжа-Парухом, Багдасаром, Арутюном и Степаном.
Фактически речь здесь идёт о двух разновремённы сооружениях - о часовне и построенной позже церкви.
Основание часовни следует отнести ко второй половине XIII века. Строительство большой церкви продолжалось и при католикосах Егиазаре (1681-1691) и Александре (1706-1714).
Во второй половине XVIII в. протоиреем церкви Вифлеема был Мхитар, убитый воинами Ага-Магомед-хана за отказ указать место тайника, в котором хранилась церковная утварь. В 1797 г. настоятелем был утверждён сын Мхитара Степанос, "священник многоодарённый" , о котором говорится и в надписях.
Осенью 1981 г. в процессе раскопок внутри церкви св. Богородицы Вифлеема были выявлены основания более раннего сооружения - однонефной церкви. Это, по всей вероятности, остатки той "часовни". В открытой археологами алтарной части древней церкви или часовни соханился фрагмент хачкара (дословно "крест-камень"), под символическим древом жизни которого помещена армянская надпись из трёх слов : "Боже, Иисус Христос".
Петхаинская церковь в середине ХХ века
Петхаинская церковь, наши дни (ныне - грузинская церковь)
